Умови внесків на книгу
Оновлено: 3 листопада 2026 року
Ви можете підтримати книгу Quiet Rose добровільним внеском. Ці умови пояснюють, що таке такий внесок і, що не менш важливо, чим він не є. Будь ласка, прочитайте їх, перш ніж робити внесок. Внесок нічого не купує і не є благодійним пожертвуванням. Це добровільний платіж на допомогу проєкту, для якого заплановано дату публікації, але немає жодної гарантії.
1. Основні положення коротко
Ці пункти підсумовують наведені далі умови. Докладні положення мають перевагу, якщо між ними та цим викладом видається розбіжність.
- Внески добровільні й не пов’язані з жодним замовленням.
- Ви можете обрати 10, 20, 50 або 100 доларів США, сплачених карткою через Stripe.
- Вони допомагають оплатити час на написання, редагування та друк книги Quiet Rose.
- Публікацію заплановано на 19 жовтня 2027 року. Це план, а не обіцянка.
- Вони не купують жодного товару, не дають жодного права щодо книги й не є благодійними пожертвуваннями.
- Внесок, зроблений помилково, повертається, якщо ви попросите про це протягом 14 днів.
2. Хто отримує ваш внесок
Внески отримує приватна особа, яка діє під торговою назвою Quiet Rose, а не компанія. У цих умовах слова «ми» і «нас» означають цю особу, а «ви» означає особу, яка робить внесок. Ви можете зв’язатися з нами за адресою support@quietroseproject.com, і ми відповідаємо протягом 2 робочих днів.
Щоб зробити внесок, вам має бути 18 років або більше, і ви повинні мати право користуватися карткою, якою платите.
3. Для чого призначено внесок
Внесок допомагає оплатити час на написання, редагування та друк книги Quiet Rose. Це загальна підтримка проєкту, а не оплата певного етапу чи певних витрат, і ви не можете визначати, як його буде використано.
4. План публікації
Книгу заплановано опублікувати 19 жовтня 2027 року. Ця дата є планом, а не обіцянкою. Написання, редагування та друк можуть тривати довше, ніж очікувалося, і книга може вийти пізніше, в іншій формі або не вийти взагалі. Зміст, назва й формат книги також можуть змінитися.
Будь ласка, робіть внесок лише тоді, коли вас влаштовує ця невизначеність. Зміна плану сама по собі не дає вам права на повернення коштів, хоча будь-яке право, яке надає вам імперативна норма закону, залишається чинним.
5. Чого внесок вам не дає
Щоб не виникло непорозуміння, внесок не означає жодного з наведеного нижче.
- Він не купує товару чи послуги. Ви не маєте права на примірник книги, підписаний примірник, ранній примірник чи знижку.
- Він не дає жодного права щодо книги. Ви не набуваєте ні авторського права, ні ліцензії, ні частки доходу, ні права голосу у редагуванні, ні права на згадування вашого імені.
- Він не є інвестицією і не передбачає жодної віддачі.
- Він не є благодійним пожертвуванням. Quiet Rose не є благодійною організацією, і ми не видаємо квитанцій про пожертви. Ми не робимо жодних заяв щодо будь-якого податкового режиму.
- Він не впливає на жодне замовлення. Він не дає ні знижки, ні пріоритету й не є чайовими чи частиною ціни будь-якого подарунка.
- Він не дає вам доступу до жодного вмісту чи послуги й не надає вам права ні на що, крім викладеного в цих умовах.
6. Окремо від замовлень
Внески не пов’язані із замовленнями. Їх здійснюють окремо, через окремий платіж, і вони мають власний номер посилання. Нічого не доставляється, і жодного одержувача не залучено. Повернення коштів за замовлення та повернення коштів за внески підпорядковані різним правилам, а Політика повернення коштів застосовується до замовлень.
7. Як зробити внесок
Ви обираєте суму в 10, 20, 50 або 100 доларів США, вказуєте свою адресу електронної пошти, підтверджуєте, що розумієте, що це добровільний внесок, і платите карткою на сторінці, яку веде Stripe. Дані вашої картки надходять до Stripe і ніколи не потрапляють до нас. У вашій виписці з’явиться назва на кшталт QUIET ROSE або QUIETROSE, а ваш банк може показати конвертовану суму.
Кожен внесок — це один платіж. Підписки та автоматичного поновлення немає, і з вас більше ніколи не стягуватимуть кошти, якщо ви самі не вирішите зробити внесок знову. Якщо ви залишаєте сторінку оплати, не заплативши, нічого не списується, а запис про неоплату видаляється приблизно через два дні. Щойно оплату підтверджено, ми надсилаємо вам підтвердження електронною поштою.
8. Повернення коштів
Якщо ви зробили внесок помилково, напишіть на support@quietroseproject.com або дайте відповідь на лист із підтвердженням протягом 14 днів після платежу, і ми повернемо кошти. До помилок можуть належати неправильна сума, випадковий другий платіж або внесок, зроблений через непорозуміння, ніби він купить товар.
Кошти повертаються на початкову картку й зазвичай надходять протягом 5–10 робочих днів. Повернення здійснюється в доларах США, тому сума у вашій власній валюті може трохи відрізнятися через курс конвертації вашого банку.
Крім цього, внески поверненню не підлягають, окрім випадків, коли імперативна норма закону передбачає інше. Ви також вільні звернутися до свого банку щодо будь-якого платежу, який ви не впізнаєте або який не дозволяли.
9. Ваші дані
Ми використовуємо вашу адресу електронної пошти, щоб надіслати підтвердження і опрацювати будь-яке повернення коштів. Її стирають приблизно через 30 днів після опрацювання внеску, а бухгалтерські записи зберігаються стільки, скільки вимагає закон. Stripe обробляє платіж на умовах, описаних у Політиці конфіденційності. Ми не додаватимемо вас до жодного списку розсилки й не надсилатимемо вам маркетингових повідомлень без вашої згоди.
10. Відповідальність і межі
Ніщо в цих умовах не виключає й не обмежує відповідальності за шахрайство або шахрайське викривлення фактів, за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, або за будь-що інше, що не може бути правомірно виключене чи обмежене. У межах, дозволених законом, наша загальна відповідальність у зв’язку з внеском обмежується сумою, яку ви внесли.
Імперативні права споживача у вашій країні залишаються незмінними, і ніщо в цих умовах їх не скасовує.
11. Зміни та загальні положення
Ми можемо оновлювати ці умови, а дата останньої версії зазначена на цій сторінці. До вашого внеску застосовується та версія, що діяла, коли ви його зробили. Ми також можемо в будь-який час припинити приймати внески. Якщо будь-яку частину цих умов буде визнано недійсною, решта продовжує діяти.
Ці умови регулюються правом за місцем діяльності продавця, без скасування імперативного захисту країни, де ви проживаєте, чи будь-якого вашого права звертатися там до суду. Вони не вимагають арбітражу. Якщо версії відрізняються, переважає англійська версія, без впливу на будь-яке право, яке може надавати вам імперативна норма закону. Якщо у вас виникла проблема, будь ласка, перегляньте Скарги та спори або скористайтеся сторінкою контактів.